Can I claim the fees and brokerage paid as a deduction for computing my capital gains tax in India?

Yes, any cost incurred on account of sale or transfer of asset is allowable as a deduction while computing the Capital Gains. However, it is pertinent to note that AUM charges and annual subscription charges incurred cannot be claimed as deduction as they are related to holding of capital asset and not in relation to transfer of capital asset.